Pentru al doilea an consecutiv, cinematograful Sergiu Nicolaescu este gazdă a Festivalului Filmului European, aflat în 2026 la a 30-a ediție. Cele 7 filme difuzate la Târgu Jiu în perioada 29 – 31 mai sunt recente, relevante pentru epoca noastră și foarte variate, iar accesul la spectacole este gratuit, pe toată durata celor trei zile de proiecții. La ediția sa jubiliară, Festivalul are cea mai mare acoperire națională de până acum, fiind prezent în 13 orașe cu filme europene substanțiale, care provoacă, impresionează, pun întrebări, explorează istorii recente și își imaginează lumi diferite. Toate, însă, la fel ca în edițiile anterioare, sub semnul dialogului dintre culturi și al efortului de a îl înțelege pe celălalt. De 30 de ani, cinema fără margini.
Ediția din Târgu Jiu aduce iubitorilor de film din orașul lui Brâncuși două animații, un musical, o comedie, un thriller care denunță tortura la care sunt supuși prizonierii politici în Iran și o analiză sensibilă a schimbărilor asociate cu atingerea vârstei de mijloc.
Gala de deschidere are loc vineri, 29 mai, la ora 19:00, la cinema Sergiu Nicolaescu, cu proiecția filmului Smaragda / Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump / Σμαράγδα – r. Emilios Avraam / Cipru / 2024, care explorează cu mână sigură și mult farmec vidul existențial al vârstei mijlocii. Pelicula beneficiază de o interpretare remarcabilă în rolul principal, care oferă o optică incisivă asupra căutării sensului într-o lume sufocată de conținut digital.
Ediția aniversară aduce cu sine în mod excepțional un tandem de ambasadori onorifici: Ada Solomon, renumită producătoare de filme românești și coproducții europene și internaționale, Președintă a Consiliului de Administrație al Academiei Europene de Film și Igor Cobileanski, regizor consacrat din Republica Moldova, ale cărui producții apreciate internațional sunt reprezentative pentru spațiul comun de creație și expresie artistică de pe cele două maluri ale Prutului. La gala premiilor GOPO, desfășurată pe 4 mai 2026, Igor Cobileanski a obținut premiile Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu (alături de Alin Boeru) pentru lungmetrajul „Comatogen”, care a intat oficial în cinematografe de joi, 7 mai, precum și premiul Cel mai bun film de scurtmetraj, pentru filmul „Nebunul”, care a fost proiectat în cadrul FFE la cinema Union, pe 11 mai, în prezența autorului.
În calitatea sa de ambasador FFE, Igor Cobileanski a realizat spotul de promovare al festivalului, pe o idee proprie. Spotul poate fi vizionat aici:
Festivalul continuă astfel tradiția inaugurată în 2006 de a numi un ambasador onorific la fiecare ediţie, din rândul cineaștilor români cu realizări remarcabile. De-a lungul anilor au fost ambasadori al festivalului regizorii Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Cristian Mungiu, Marian Crişan, Radu Jude, Radu Muntean, Cătălin Mitulescu, Adrian Sitaru, Tudor Giurgiu, Anca Damian, Paul Negoescu, Monica Stan, Teodora Ana Mihai, Mihai Sofronea, Ioana Mischie.
Anul acesta, identitatea vizuală a festivalului este realizată de Dan Perjovschi, desenator, pictor, publicist și performance artist cu una dintre cele mai îndelungate, active și apreciate prezențe de pe scena creativă autohtonă. În creațiile sale realizate special pentru ediția cu numărul 30 a Festivalului Filmului European, artistul explorează teme precum reflectarea valorilor europene în creația cinematografică, modul în care acestea pot coagula segmente întregi din societate sau libertatea deplină ca necesitate care nu poate fi negociată pentru actul de exprimare artistică.
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și EUNIC România, în parteneriat cu UCIN, ambasadele, centrele și institutele culturale europene: Ambasada Franței / Institutul Cultural Francez, Goethe Institut, Ambasada Republicii Cipru, Forumul Cultural Austriac, Institutul Camões, Biroul Parlamentului European în România / LUX Premiul Publicului.
Co-organizatorii ediției de la Târgu Jiu sunt Consiliul Local și Primăria Municipiului Târgu Jiu și Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare „Constantin Brâncuși” Târgu Jiu.
Partener media principal: Radio Guerrilla
Parteneri media: Cărturești, Radio România Cultural, Radio România Internațional, Radio România Iași, Radio România Târgu Mureș, Agerpres, News.ro, Adevărul de Weekend, BIZ, Zile și Nopți, Cinemap, Revista Film, Observator cultural, Films in Frame, Film Menu, Like 5, Urban.ro, IQads, Cinefan, Pagina de media, Igloo, Liternet, Happ.ro, MovieNews, Cinefilia, Filme-carti.ro, Din filme, Daily Magazine, Zeppelin, The Institute, Modernism, Bookhub, PRwave, Cinemil.
PROGRAM
Târgu Jiu: 29 – 31 mai / Cinema Sergiu Nicolaescu
VINERI 29 mai – Gala de deschidere
19:00 Smaragda / Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump / Σμαράγδα – r. Emilios Avraam / Cipru / 2024, 99’ (dramă). Subtitrare: RO și EN
SÂMBĂTĂ 30 mai
15:00 Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 81’(animație). Subtitrare: RO
17:00 Portughezii / The Portuguese / Portugueses – r: Vicente Alves do Ó / Portugalia / 2025, 120’ (musical). Subtitrare: RO și EN
19:30 În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 107’ (biografic). Subtitrare: RO și EN
DUMINICĂ 31 mai
16:00 Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 85′ (animație, film de familie). Subtitrare: RO
17:00 Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 116’ (comedie). Subtitrare: RO
19:30 Un simplu accident / It was just an accident – r: Jafar Panahi / Iran, Franța, Luxemburg, S.U.A / 2025, 105′ (dramă, thriller). Subtitrare: RO și pentru persoanele cu deficiențe de auz
În eventualitatea în care vor interveni modificări în program, acestea vor fi anunțate pe:
www.ffe.ro și www.facebook.com/ffeRomania
***
DESCRIEREA FILMELOR
Smaragda / Smaragda: I Got Thick Skin and I Can’t Jump / Σμαράγδα – r. Emilios Avraam / Cipru / 2024, 1h39 (dramă).
Smaragda, o femeie singură trecută de prima tinerețe, se mută în casa răposatei sale mame din Ayia Napa, o stațiune turistică din Cipru, și are grijă de Bella, câinele-ghid al mamei sale. Hipersensibilă, cu relații eșuate și blocată în plan profesional, începe să își pună întrebări despre propria amprentă asupra lumii. Fostă prezentatoare de emisiuni pentru copii, Smaragda tânjește să revină în televiziune, însă se lovește de refuzuri constante. Încearcă să exploreze lumea rețelelor sociale, unde descoperă rapid atât gustul celebrității, cât și pe cel al criticilor virulente. Presată de probleme financiare, acceptă în cele din urmă un post de animator pentru copii într-un complex turistic — o realitate mult prea îndepărtată de vechile sale aspirații. În ciuda provocărilor și a temerilor care o urmăresc, Smaragda realizează că, alături de prieteni și bazându-se pe propria reziliență, poate face față oricărei încercări.
Cea mai prețioasă dintre mărfuri / The Most Precious of Cargoes / La plus précieuse des marchandises – r: Michel Hazanavicius / Franța, Belgia / 2024, 1h21(animație, dramă). Subtitrare: RO
A fost odată ca niciodată, într-o pădure mare, un biet tăietor de lemne și soția sa. Frigul, foamea și războiul care îi înconjurau de pretutindeni le făceau viața cumplit de grea. Într-o zi, sărmana tăietoare de lemne a găsit un bebeluș aruncat dintr-unul dintre numeroasele trenuri care le traversau neîncetat pădurea. Protejat cu orice preț, acest copil, această „mică marfă”, va schimba complet viața femeii, a soțului ei și a tuturor celor cu al căror destin se va intersecta, până la omul care l-a aruncat din tren. Povestea lor scoate la iveală atât ce este mai rău, cât și ce este mai bun în inima oamenilor.
Portughezii / The Portuguese / Portugueses – r: Vicente Alves do Ó / Portugalia / 2025, 120’ (musical)
Portughezii ne propune o abordare inedită, celebrând trecutul, prezentul și viitorul identității portugheze într-un film mozaic. Sunt integrate 13 teme muzicale emblematice pentru cultura portugheză într-un cerc închis, fără început și fără sfârșit, care ne unește pe toți, mână în mână, reflectând, ca într-o oglindă, parcursul unei libertăți ce sărbătorește 50 de ani.
În pat cu tigrul / Sleeping with the Tiger / Mit einem Tiger schlafen – r: Anja Salomonowitz / Austria / 2024, 1h47 (biografic). Subtitrare: RO, EN
Copil talentat, fiică abandonată, femeie hotărâtă, artistă singuratică, exploratoare a lumilor interioare, pictoriță celebră. Filmul În pat cu tigrul este un portret poetic al pictoriței austriece Maria Lassnig. Un film despre căutarea propriei expresii artistice, despre lupta ei în lumea masculină a artei, despre efortul fizic depus pentru pictura sa, prin care își transpune durerea interioară pe pânză. Și, în același timp, un film despre marele său succes artistic.
Calamity, copilăria Marthei Jane Cannary / Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary / Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary – r: Rémi Chayé, Céline Ronté / Franța, Danemarca / 2020, 1h25 (animație, film de familie). Subtitrare: RO
În 1863, Martha Jane, în vârstă de 12 ani, și familia ei se îndreaptă spre Vestul Sălbatic într-un convoi, în căutarea unei vieți mai bune. După ce tatăl ei este rănit într-un accident grav, ea are grijă de frații săi și învață să conducă căruța familiei. Incredibil de practică și îndrăzneață, începe să se îmbrace ca un băiat, devenind tot mai incomodă pentru comunitate din cauza curajului ei. Când liderul convoiului o acuză pe nedrept de furt, ea fuge pentru a găsi dovezile propriei nevinovății… În inima sălbăticiei, ea se descoperă pe sine și o lume care o modelează și îi confirmă personalitatea unică, dezvăluind-o pe misterioasa Calamity Jane.
Doi la unu / Two to one / Zwei zu eins – r. Regia: Natja Brunckhorst / Germania / 2024, 1h56 (comedie)
Un grup de est-germani ingenioși profită de haosul de după căderea RDG-ului în 1990 pentru a recupera niște milioane ascunse într-un buncăr subteran. Pe măsură ce reușesc să păcălească adversari redutabili, jaful ia o întorsătură neașteptată în momentul în care bani nerecunoscuți oficial în RDG încep să intre în circulație.
Un simplu accident / It was just an accident – r: Jafar Panahi / Iran, Franța, Luxemburg, S.U.A / 2025, 1h45 (dramă, thriller). Subtitrare: RO și pentru persoanele cu deficiențe de auz
Un eveniment aparent banal. Un accident ușor de mașină urmat de o oprire pentru reparații. Doar că Vahid, mecanicul auto de serviciu, are impresia că îl recunoaște în persoana șoferului pe fostul său torționar. Așa începe un șir de întâmplări cu consecințe devastatoare – cu atât mai devastatoare cu cât Vahid nu mai e sigur că a găsit pe cine trebuie.
